Miro has this down quite nicely. You can create swimlanes there, which serve as a grouping mechanism, and it makes it easier to create complex workflows.
My workaround right now is to simply have different sections, which works OK. However, when creating new shapes (through the connector icon next to the shape), it keeps suggesting objects outside the current section. To be honest, if this were fixed, and sections in FigJam could. just be swapped / extended (sort of like a table), this would solve 99% of the drawbacks I currently see in FigJam for that use case!
Keep building the best product on earth!
