It would be helpful to automatically generate and maintain a list of all places that link to a specific destination.
In my spec, I define common rules in a central location and link to them from every place where they apply. When a rule changes, there is currently no easy way to identify all the places affected by that change.
An automatically updated “Linked from” list would let developers quickly find every affected place and update them accordingly. This would eliminate the need to maintain the list manually, saving time and reducing the risk of missed updates.