To edit the figma jam file in phone, first you need to open the figma jam file in chrome browser. Then in tap the options of browser in top right corner. Then scroll down and enable desktop site. And here you are, now you can edit the file. Also for the drag you need to zoom in and out like you do for photos.