It would be incredibly helpful to see where a component instance is used across all files, not just within the current file. Designers working with shared libraries often hesitate to edit or remove a component because they don’t know which other files rely on it.
A built-in Figma feature that shows which files and pages a component is used in would boost confidence in making changes and improve design system maintainability.