A beautifully simple feature would be to automatically copy the share link to clip board when you open the share panel (be it in design or dev mode copy the appropriate link).
The collective time saved pulling out links to add to Slack, documentation, Trello, Notion etc would be amazing.