Allow dev mode to add annotations to provide context

Please allow developers to add annotations directly in Dev Mode to capture technical notes and implementation details. This would make it easier to document decisions, track clarifications, and maintain context during development, all without leaving Figma.