Allow bulk editing text styles

Now that we have variables support for text styles, it’s taking a while to update all the properties to match text variables.

It’d be really, really helpful to be able to apply variables to multiple text styles at once, by selecting all font styles that we want to apply a variable to and editing the property, since most of these are shared between different styles. With that feature, text migration to variables would be super easy and seamless.