Ading new columns and rows ONLY at the end of the table?

It’s a kind of missing feature that breaks a bit the productivity and in my case creates frustration :(

It would be nice to add an extra “+” on the edges of a selected column/row to add a new one just on the side.

Thank you for reading!