Why is it not possible to add new variables to an extended collection?

We have a general collection of colors but for my specific file I want to add more variables. However this is not possible with extended collections. My work around is to use less frequently used variables (button-hover) for my usecase (color-bold) and this makes it very confusing and limiting.