Summarize AI beta feature doesn't take into account frequency of mentions

Our team here at Glassdoor noticed when using the Summarize feature in AI beta that it doesn’t seem to take into account frequency. Because of this missing element, we can’t rely on it to do a great job at affinity mapping with the aspect of how often something was mentioned, for example, in a brainstorm. Has anyone found a workaround for this, or is there a way to submit this product feedback?