When viewing styles as a read-only seat/license, there’s no way to view the values used in the style. This applies to text styles, color styles, and effect styles from what I’ve seen. Hitting the settings button for a given style just opens a popover with a preview image and a repeated name for the style. The export button doesn’t seem to do anything, either.