Before:
 

After:

I want the edge I’m adjusting (the right edge) to snap to grid. So the answer is not “Turn off Snap to Grid”. 

Figma, when the user is making an adjustment to A, just make adjustment A. Do not go head and make adjustments to other random things B, C, D...