I have 2 files, a mockup file and a text strings variables file with 2 modes. 
I updated the text variables using a plugin (Sheets <> variables) this plugin replaced old values with new ones and kept the same variable names. 

On the mockup file, previous values were already assigned, Updating the Text librray file (after publishing) is not updating the variables. Although it does show the updated value in both modes (arabic and english) if I reassign the same text string variable manually. 

Going over the text one by one would be a hassle, is there a solution to reflect the updates directly, I was expecting it would after updating. 

Thank you