Resources/Fonts: show the actual version number of a font file

It looks like font file versions are not accurately reflected under Resources → Fonts.

For example, after being uploaded to Figma, Geist v1.7.2 appears in Figma as Geist 1.800 (rounded number).

Thanks for fixing this!