Missing installed fonts: collaborators are using a local font, which you don't have installed.
Conflicting versions: collaborators are using a different (older or newer) version of the font.
Missing font styles: Either the style was missing from a download, or you are using a different version of the font which doesn't include that weight or style.