Links stop working with marquee effect

I have a row of pictures moving in infinite marquee effect on my website. Every picture is linked to a page on the same website, and it goes with a text link that leads to the same page, so both picture and text provide the users with an opportunity to click. However, when the marquee cycle is complete, both pic and text links stop working. Refreshing the page works well since it starts the cycle again, but I’d doubt that my users deserve this kind of UX. Is there a way to keep the links functional? Am I missing something?