Hi there! Celine from Figma here. Most AI features and settings will not be enabled for users who are a part of an Education plan. Can you please check with your plan's admin? You can also check our guide for more information in our guide: Who can use AI tools?
If the issue continues, please reach out to education@figma.com so they can take a closer look at your account. Thank you!