My Figma isn’t suggesting replacements for misspelled words. It does highlight the spelling errors, but when I Command-click or Control/Option-click, no alternative spellings are offered.

I want Figma to flag errors and provide replacement suggestions, as I’ve seen this working for my colleagues.

I’ve checked that my language is set to UK English under Figma > Text > Spell Check, restarted Figma, and I’m using the native desktop version on a Mac (not the web app).

Any advice on how to fix this? I’m dyslexic and working on shared FigJam boards with my colleagues and not being able to correct my terrible spelling is inhibiting and painful