Hey hey @Cyber Phoenix 🤩 Thanks for the great question. It’s a bit challenging to give a guess/solution/workaround without more info.
Can you share a not-zoomed-in screen recording or screenshots, please? If not (I know there are sometimes NDAs or other privacy concerns), can you give me simple repro steps? I’ll take a look. Thanks! — Jaycee
Hey, @Cyber Phoenix - stepping in for @Jaycee Lewis! Thanks for the additional screenshot.
It looks a bit like the text layer has been skewed... There are actually additional properties that can be used to skew a layer, but these aren’t surfaced in the Properties panel and can only be set via plugins. Are you using any plugins with your file?
I think the quickest solution to get rid of the skew is to make a new text layer with the same text and font settings.