Fill Custom Image Upload from Computer missing

When I go to fill a component with a custom image from my computer, I click the image button and nothing shows. The rest of the menu is missing, and it requires me to open and close the menu multiple times for it to show up. This happens every single time I try to upload a custom image, and it’s been happening for at least 2 years.