FIgma font

Can you pls help me with this error I am getting with fonts and figma? I need to update a file from Smartcat with the translation ASAP and it seems like I have the fonts? Even downloading the installer fonts is not resolving this issue. I've emailed support twice already and have not heard back.