Do not allow third-party cookies is the standard in browsers by now.
I find that I need to specifically disable this protection to have Figma embeds load in Confluence.
Question
Figma embeds don't load when 3rd-party cookies are now allowed in the browser
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.