Skip to main content
Question

Figma Agentでローカルフォント（ヒラギノ角ゴシック）を使用したテキストを編集できない

  • August 20, 2026
  • 1 reply
  • 6 views
matsumoto

Figma Designで、日本語のiOSアプリのUIデザインを制作しています。

日本語のiOS UIでは、システムフォントとして「ヒラギノ角ゴシック（Hiragino Sans）」を使用しています。
macOSにはヒラギノ角ゴシックが標準でインストールされているため、通常のFigma Designではローカルフォントとして問題なく使用できます。

しかし、Figma Agentにヒラギノ角ゴシックを使用したテキストの編集を依頼すると、ローカルフォントにアクセスできないため編集できません。

現在、以下の問題があります。

  • Figma Designではヒラギノ角ゴシックを使用できる

  • Figma Agentではローカルフォントを使用できない

  • macOS標準のヒラギノ角ゴシックは .ttc 形式のため、Figmaにフォントとしてアップロードできない

  • .ttf などへ変換してアップロードする方法は、macOS標準フォントのライセンス上の問題が懸念される

  • Noto Sans JPなど別のフォントへの置き換えは、文字の見た目やサイズが異なるため、iOS UIデザインでは適切な代替方法にならない

そのため、Figma Designでは標準的な方法で制作できている日本語iOS UIを、Figma Agentでは正常に編集できない状態です。

Figma Agentでも、Figma Designで利用できているローカルフォントやmacOS/iOSのシステムフォントを使用できるようにしてほしいです。

特に、日本語のiOS UIを制作するユーザーにとって、ヒラギノ角ゴシックをFigma Agentで扱えることは重要だと思います。

ローカルフォント、またはヒラギノ角ゴシックのようなシステムフォントへの対応予定はありますか？

1 reply

Celyn_L
Figmate
  • Celyn_L
  • Figmate
  • August 20, 2026

Hi ​@matsumoto, Celyn from the Figma Community Support team here. I hope it’s alright for me to reply in English.

Thanks for taking the time to share such a detailed explanation of your workflow and the challenges you’re running into with Hiragino Kaku Gothic.

I understand that while you’re able to use the font in Figma Design, not being able to use it with the Figma agent makes it difficult to accurately work on Japanese iOS UI designs where substituting another font isn’t a suitable option.

I’ve shared your feedback with our team, including your request for the Figma agent to support local and system fonts that are available in Figma Design. I don’t have any specific plans or timelines to share at the moment, but I’ll follow up here if I have any updates to pass along.

Thanks again for sharing the context behind this request! 🙏

Terms & ConditionsAccessibility statement