You can enter Dev Mode, but some of the tools or options you need aren't showing up?
Is it something else?
If you can share a quick screen recording or some full-frame screenshots of what you’re seeing, we can take a closer look and figure this out together.