This is UX 101 - don't obscure critical information or text by drawing other artifacts on top. Your layer actions are a prime example. The visibility and lock icons are drawn on top of your layer name when most of the row is empty.
Can you not draw these icons where there is room?
