double clicked on the text layer but it only allows me to change the font style
The reason is you don’t have a Fixture font. You can buy and install it on your computer or replace it with another font. I can suggest League Gothic as a free alternative.