In Figma Motion, even though ‘Select All’ and marquee-select highlight all motion layers, the selected layers do not behave as a single unit unless you shift-click each layer manually.
If you select them using ‘Select All’ or marquee-select, clicking and dragging any layer breaks the selection and only moves that single layer.

