You're currently in Figma Draw mode — that’s why the Auto layout panel isn’t showing. Just switch back to Figma Design mode, and the Auto layout properties will be visible again.
Figma Design
Hope it helps!
Product designer @ NETWORG | Designing Model-driven Power Apps in Figma | Power Apps DesignKit (Model-driven)