When I use the AI “Replace Text” feature in Figma, the generated content replaces my text correctly, but it causes serious issues in my components and prototypes.
What happens:
- Text, icons, and overall component layout become distorted
- Elements appear misaligned and “fragmented” (almost pixelated or broken into uneven spacing)
- The entire component loses its visual consistency
- The issue persists and cannot be easily fixed manually:
This significantly degrades the quality of my prototypes and makes them look visually broken and unprofessional.
- This might be related to RTL languages (Persian/Arabic), although I’m not 100% sure
- I’ve encountered this issue multiple times
- It seems to affect both text rendering and auto-layout behavior
Steps to reproduce:
- Create a component with text and icons (using Auto Layout)
- Use AI “Replace Text” on a text layer
- Apply the suggested/generated content
- Observe layout and rendering issues in the component and prototype
Expected behavior:
Text should be replaced without affecting layout integrity, spacing, or rendering quality.
