Rebranding a design system?

I’ve been asked to update the component library to support a brand redesign. Looking for resources (especially YouTube videos) on the quickest and easiest way to do this work.

I could have sworn I saw a talk about this during ConFig, but I can’t recall now. Regardless, anything would help. Thanks!