This definitely doesn’t sound expected, so I understand why it would be slowing down your workflow. May I ask what you’re seeing in Figma? Can you please provide a screenshot of your canvas, including your Design and Prototype tabs in Figma?
Here’s an example for reference:
Seeing your canvas, toolbar, and Design/Prototype panel will give us a better idea of where to continue troubleshooting.