If the main component is in a library, you will have to publish the changes, and then accept changes in your working files to see the added layers appear in those files’ instances.
I write about building excellent Figma components on my blog: https://alicepackarddesign.com/blog