Linear gradients don't accurately reflect the handle angle

I have many frames (hundreds) that this is affecting. The angle of the gradient isn’t correctly reflected until I change it to radial then back to linear. There’s also a third handle that I don’t think should be showing up in the linear form.

I’m assuming this is a bug. Is there a better solution to fixing this rather than going through hundreds of frames by hand?