How to Test iOS Apps Not Available on the App Store?

I’m working on a design project using Figma, and we’re testing a prototype that isn’t on the App Store yet. Does anyone know if there’s a way to install an app on an iPhone from an external source for testing purposes? Any advice on how to get this done without using TestFlight?