How do I simulate or prototype a conversational experience from a Figjam flow diagram?

Hello everyone! this is the design team from The Apprentice Project. We deliver learning experiences to marginalised children in India through WA based conversational flows.

 Wanted to check on a problem we are trying to resolve. Our current workflow is that the design team creates the conversational flows in the form of a tree diagram in Figjam and our tech team creates them in Glific, a tool that creates the conversational flows for WA.

Currently we can only see the final conversational experience during the testing phase of these flows. We were wondering if there is a way to simulate this conversational WA flow before it is created on Glific on Figjam itself? If anyone has tried out a hack?