How do I close this bubble?

Why is this menu here? Why can’t I close it? If it’s supposted to be there (it’s not), why can’t I move it?

I want to work on the icon behind the menu, but after asking a completely useless agent for help I can’t even see the icon.