Help with animation

Since we can’t ‘code’ in Figma, it is difficult to achieve the effect you are looking for.
You can either explore various Plugins that can help you with Physics/ Particle/ Path Motion or you can manually mimic the particle effect.
There won’t be any randomness to it and will consume considerable time.