You’re the best, thanks for sharing it!
Still an issue that I face regularly!
I can always get around it after som fiddling, but it’s annoying. Seems like the “scale things up a lot, outline stroke, scale things down again” method is an okay workaround for now.
I found the logic behind it and, therefore, a sloppy solution.
Figma needs a higher resolution to Outline the Stroke.
Making it HUGE(ex 5000px x 5000px) and then converting the stroke into a path has been working for me.
Worked perfectly in my case and is much quicker than firing up Illustrator. Now I just have to remember that hack. Thanks @Miquel !