I am looking to reorganize a component library in a way that I am not sure is possible.

How the company and offerings are structured is helpful context, here:

1. The Main Brand is subdivided into two sub-brands.
2. Each sub-brand offers 4 product categories.
3. Each product category has 5-10 products.

For the example, I will use the component for Product Image.

The current component library is setup so that if I want to insert a Product Image, there is the parent component, then a single variant dropdown of all Product Images, regardless of Sub-brand or Product Category. This creates a single variant dropdown with 47 options. This is the case for many components.

I would like to shorten this list in the component properties with filters/categories/groups/etc.

So in this example, I would like the following:

1. Select the Product Image component
2. From the component properties be able to select Brand > Sub-brand > Product Category

This would then give me the handful of relevant options I am looking for.

Is this possible?