Do those font show up/ work properly in other tools like word? Once I had similar font issue, which eventually turned out was because of corrupt font file.

Can you check on other system (friend/colleague) for this?

yes, I checked those font work properly in other tools such as Pages, Sketch, illustration, Photoshop and etc.

Hi there! It looks odd, does it happen for any local fonts?

Usually, uninstall and re-install fonts should help to fix issue. If the issue still persists, please reach out directly to the support and mention the steps you have done here: https://help.figma.com/hc/en-us/requests/new

Be sure to use your Figma account email, include a link to the file, and share it with support-share@figma.com, so we can take a closer look. Thank you!