Figma Buzz

I am trying to create a workflow for bulk changing sub-headlines, and resizing for marketing creatives. I am unable to generate an editable content/image bank despite naming the fields correctly and also locking the layers that should not be subjected to an edit once a spreadsheet is uploaded with the sub-headline variations. Need some guidance on this front.