draw new shape directly into existing mask group

I want to be able to draw a new shape directly within an existing mask group. So far the only way to do this is to draw the shape and drag its layer down into the mask group. Is there a better way to do this? It’s very frustrating if you have tons of layers and the mask group is somewhere in the middle of it all.