Click checkbox mark as checked and swap fixed header

I have tried to do this with booleans and appearance but I can’t seem to get it working. 

Basically if the user clicks item 1 I want the item 1 to be marked as per the right image and swap the header to show the score increase of 757.

Thanks