This is actually a message for the Figma product team, unless someone made a custom exension for this (which shouldn’t be needed).
The ability to hide Google fonts from the font menu was removed with a recent version, see this screenshot:
It’s quite cumbersome to scroll through 1000s of Google fonts only to find our selection of local fonts.
I know we can type the name to search, but during font exploration we can’t easily memorize each font name and weight yet. And we hardly ever use Google fonts.
Why was this feature removed?
It would be a huge time saver if this can be enabled again.