Skip to main content
Question

Export SVG and include chinese 'id' attribute, but the chinese id was garbled, how can i fix it? thanks


Caler_Loo

I named a component in Figma, the name was chinese. but when i export it as a svg file, the chinese id was garbled. How can i fix this bug? thanks everyone.

3 replies

Gayani_S
Figmate
  • Community Support
  • 1978 replies
  • March 20, 2024

Hey @Caler_Loo, thank you for reaching out!

Could you please clarify what you mean by “chinese id was garbled”? I tried to reproduce this by creating a component and naming the title in Chinese. When I exported the Frame in SVG I did not have any issues.

Also, sorry if I misspelled it, I have translated “Hello” via DeepL.

Please let me know if I have missed a step, thanks in advance!


ed119
  • New Member
  • 2 replies
  • January 27, 2025
something like this

@Gayani_S 

Even the file name couldn’t process, exports of frames in chinese would be garbled.


Gayani_S
Figmate
  • Community Support
  • 1978 replies
  • February 3, 2025

Hey ​@ed119, thanks for sharing the screenshot! I’ve tried to reproduce the issue before by naming a component in Chinese and exporting it as an SVG, but I didn’t run into any problems.

Are you exporting from the browser, the desktop app or have you tried it on both? Sometimes, clearing the cache can help—have you tried that?

For the desktop app: Clear Desktop Cache

For browsers, here are guides for each:

It would be really helpful if you could share the exact Chinese titles you used so I can test them on my end. If possible, a screen recording of your export process could also give me more insight into what might be happening. 

 

Thank you, 

Gayani 


Reply


Cookie policy

We use cookies to enhance and personalize your experience. If you accept you agree to our full cookie policy. Learn more about our cookies.

 
Cookie settings