Selling Plugins through 3rd party payment

How can we choose to sell our plugins and widgets using a third-party payment site?

It really depends on the business model. However, creators mostly use Stripe as a payment gateway and validate the activation code produced by the payment gateway in their plugin.