When using the touchbar on Macbooks or the on-screen keyboard, the word suggestions (i.e) auto-correct always append the full word on the end of the incomplete word, instead of replacing what you’ve typed so far. This is particularly useful on interactive touchscreens, or for those with motor impairments.
This does however work when editing layer names or leaving comments.
Hey @Daniel_Van_Der_Spuy, thank you for letting us know!
We’ve passed this onto our accessibility team to ensure that this is something we work on in the future.