Making a vector shape from a mask

I created this shape from a mask (see left panel) and want to turn it into a vector. However, flattening it just gets rid of the mask like so:

And all the boolean operations like union or intersect fills the shape with the stroke color:

How do I work around this? Thank you