I am using desktop client. I don’t know about the keyboard layout. On system level I am using Croatian on Figma I have checked unter ‘?’ icon and it the keyboard layout is Generic.
For me the plus sign still does not work in input boxes. I’ll try to upload video showin when it happens and you’ll see that plus sign works fine when I am typing inside the frame as a text. Ignore the asterix sign.