I often find myself having to check a quick thing in another file or page and navigating through the normal file system is getting painful. It’s too slow and too many clicks to not break my flow when working.
In most code editors (e.g. VS Code, Sublime Text), there is “⌘+P” that opens a search and lets you open any file super quickly.
What about something like that in Figma? 
